
哭着和谢舟说妈妈去世那天,他再次熟稔的将我们的对话发给沈瑶:
“姜梨说妈生病去世了,这句话怎么解析。”
一瞬间。
哭腔哽在喉咙处不上不下。
我攥紧手心,声音有些哑:
“谢舟,我妈去世了。”
“就这一次,能不能好好听我说,别发给沈瑶。”
谢舟敷衍的点点头:
“好好好,我先发给沈瑶翻译再说。”
“她翻译了,我才能更懂你。”
他说完,毫不犹豫按下发送。
沈瑶,是他找来的“女友翻译官”。
他说女人更懂女人,所以每次都会将我说的话丢给沈瑶中译中一遍。
生理期我哭着说肚子疼,升职时我笑着说高兴。
包括在床上亲热到一半,他也要把亲密呓语发给沈瑶解析。
指甲掐进手心,疼的我全身发抖。
我忽然想起昨晚包厢里,有人抱怨女友心思难猜。
谢舟笑着开口:
“找个翻译。”
“不仅不用猜,还能简化一大堆无关紧要的话,省事多了。”
我才明白。
十年感情,我已经成了那个需要省事的存在了。
那以后,我就不麻烦他了。
……
电脑叮咚响了一声。
沈瑶怪声怪调的语气从听筒里清晰的传出来:
“沈瑶翻译竭诚为您服务!”
“这句话的意思是:谢狗,冷战这么久了还不来哄我,我不信骗你说我妈死了你都不心疼我!”
沈瑶最后几个字故意拖长了音调,先把自己逗笑了:
“哎呦我去,这年头怎么还有人用自己妈妈的死来骗人。”
尖锐的笑声像针一样扎进耳膜。
我下意识反驳:
“我没有骗!你凭什么说我在骗人?”
永远都是这样。
我说我身体难受,她翻译说我是在用苦肉计争宠。
我说我今天升职了高兴,她翻译说我是在索要礼物。
可我的质问刚冒出头,却一如既往的被谢舟打断:
“行了,阿瑶的翻译怎么会有问题。”
“你别被戳穿了就恼羞成怒。”
只因为沈瑶在二选一里猜中了我喜欢的,所以谢舟便一次次相信她。
手指掐进掌心,泛着细细的疼意。
我忽然想起高中时被人污蔑。
谢舟护着我,一字一句说的认真:
“只要你说没有,我无条件信你。”
眼泪顺着脸颊啪嗒落在唇边。
苦涩味在口腔内蔓延开来。
可现在,他连听我说完的耐心都没有。
见我还在原地没有动,谢舟叹了口气:
“姜姜,下次想让我哄你,你直说就好。”
“别拿这种事来闹。”
他说完,又低头从柜子里递给我进口药:
“上次你说阿姨需要,我找人给阿姨拿的。”
那是三个月前,我妈病情加重。
可进口的药只有他能及时拿到。
我求了他三天。
他说好,转头将我的话发给沈瑶翻译。
沈瑶还是那些话:
“通过她妈装病让你把心思全放她心上呗,你还是少惯着她。”
他信了,一粒药都没有拿给我。
最后,还是因为找到了平替药才堪堪吊住命。
从那天起,我便和谢舟爆发了一场前所未有的冷战。
直到今天。
谢舟揉了揉我的头,耐着性子和我解释:
“我没不信你,只是我怕你有情绪总不爱和我说,所以才让沈瑶来翻译。”
“我想更懂你。”
我张了张嘴,却一句话都说不出来。
谢舟对我好,圈子里没人不知道。
就算是一点委屈,他都不希望我受。
有人聚餐还总笑着打趣:
“谢哥还是爱嫂子啊,为了能更加懂嫂子言外之意,都愿意花大价钱专门去请一个翻译。”
我垂下眸,看着那副我曾经求了好久的药。
心里忽然升起一抹可耻的期待:
“谢舟,能不能把沈瑶辞了。”
“以后就我们两个人……”
面前是死一般的沉默,只有键盘噼里啪啦的声音。
刚想抬头,便听见沈瑶搞怪的声音:
“这个翻译我会,就是:你不辞掉沈瑶我就要和你分手咯~”
我怔愣抬头,才发现刚刚的话被谢舟再次发给了沈瑶。
胸口像压了重物,连带着脑子都开始发晕。
谢舟抬头看我:
“怎么说,阿瑶翻译的有错吗?”
我蜷缩了下拇指,只觉得自己刚刚的心思太过可笑。
我没有回答。
只是扯了扯嘴唇,将手里的药推回去:
“药不用了,我妈已经用不上了。”
谢舟眉头微微皱起:
“什么意思?”
他还想再问,手机却突然响起来。
沈瑶惊慌的声音传来:
“谢舟,有人一直在外面敲门……”
他猛地站起来,匆匆往外走。
似是还怕我误会,他回头解释:
“好歹是员工,出了事我也有责任。”
没等我回答,大门被嘭的关紧。
墙角那株太久没人关心的君子兰被震的落了叶。
我垂眸,订下三天后飞往国外的飞机:
“你上次说的,我答应了。”
沈瑶这次说得对。
确实是要分手了。